חברת מוסדות חנוך, תרבות ושקום שכונות בתל-אביב, מיסודה של הסוכנות היהודית לא"י בע"מ (חל"צ) - בעלי תפקידים